ничего в волнах не видно

Ср. Вы уже тем одним счастливы, что видите перед собой прочное положение вещей. Каторга так каторга, припеваючи так припеваючи. А вот беда, как ни каторга, ни припеваючи — ничего в волнах не видно.

Салтыков. За рубежом. 4.

Ср. Шубин затянул "Вниз по Матушке"... певцы запутались, один Берсенев пытался продолжать басом: "Ничего в волнах не видно".

Тургенев. Накануне. 15

Ср. Вниз по Матушке по Волге. Песня

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me