ноев ковчег
(иноск.) — помещение, населенное всяким сбродом без разбора (намек на библ. "Ноев ковчег", населенный разными животными)
Ср. Вскоре дом дяди стал похож на Ноев ковчег.
Достоевский. Село Степанчиково. 1. Вступление.
Ср. Дом большой: мало ли людей ходит в такой Ноев ковчег.
Достоевский. Униженные и оскорбленные. 1,1.
Ср. C'est l'arche de Noë, toutes sortes des bêtes ó font leur demeure.
Bovilli. Prov. XVI s.
Ср. Il mondo, di Noè gli è proprio l'arca;
Di bestie assai, di pochi uomini carca.
Ср. Введи также в ковчег (из всякого скота и из всех гадов и) из всех животных и от всякой плоти по паре.
Бытие. 6, 19.
Источник:
Толково-фразеологический словарь Михельсона
на Gufo.me
Значения в других словарях
- Ноев ковчег — В библейской мифологии ковчег (судно), на котором спасся от «всемирного потопа» Ной с семьей и с животными, чтобы заселить ими мир заново. См. Всемирный потоп. Большая советская энциклопедия
- Ноев Ковчег — (Теват Hoax) В Торе приводится подробное описание Н.К. Агада* добавила к рассказу о Н.К. новые подробности: "Сто двадцать лет требовал Господь от Поколения потопа раскаяться и исправиться; так как не исправились они, сказал Он Ноаху (Ною)... Энциклопедия иудаизма
- ноев ковчег — Ирон. Переполненное обитателями помещение. — Ну, вот и нанимают эти нумера, а в них по одной комнатке в каждом, живут в одной и по двое, и по трое. Порядку не спрашивайте — Ноев ковчег! (Достоевский. Бедные люди). Фразеологический словарь Фёдорова
- Ноев ковчег — орф. Ноев ковчег, Ноева ковчега Орфографический словарь Лопатина
- НОЕВ КОВЧЕГ — НОЕВ КОВЧЕГ — см. в ст. Всемирный потоп. Большой энциклопедический словарь
