пар костей не ломит
(иноск.) — не вреден
Ср. Четыре печки, сами посудите. В кухне русская, да и солнышко греет прямо в окошки. Жили иностранцы какие-то, и не понравилось, а нам, русским, пар костей не ломит. Довольны будете.
Гончаров. Подшабрин.
Ср. От жару не знаю, куда деваться! "Оно ничего... пар костей не ломит! Да и выдует живо, хоромы-то наши, что решето".
Островский и Соловьев. На пороге к делу. 2, 1.
Ср. Ce qui abonde ne vicie pas.
Ср. Caldo di panno — Non ta mai danno.
См. до Святого Духа не снимай кожуха.
Источник:
Толково-фразеологический словарь Михельсона
на Gufo.me