ранняя птичка носок прочищает

(наевшись), поздняя глаза продирает.

Наживать, так раньше вставать.

Ср. Early to bed and early to rise

Makes a man healthy, wealthy and wise.

Рано в постель, и рано вставать -

Здоровым, богатым и умным стать.

Benjamin Franklin (1706-1790). The poor Richard's Almanach.

Ср. A qui se lève matin Dieu aide et prète la main.

Ср. το κέρδος ανδρα εξυπνίζει.

Корысть человека будит.

Ср. Planud. 189. Ср. Krumbacher. 87.

См. заря золотом осыпает.

См. ранняя пташка.

См. рано вставши, больше наработаешь.