распуститься как булка в молоке

иноск.: быть обескураженным; ослабеть, как бы размякнуть

Ср. Он не так обескуражен петербургскою поездкой, как Поль; тот совсем как булка в молоке распустился.

А.А. Соколов. Тайна. 9.