разбитое корыто

(иноск.) — неудача, потеря иллюзий (намек на Пушкина сказку "О рыбаке и рыбке")

Ср. И вот почтенный романист, приближаясь к 60-й годовщине, опять очутился у разбитого корыта: опять над ним издеваются и други и недруги...

С.А. Венгеров. Критико-биогр. словарь. 4, 1, 4.

Ср. Глядь, опять перед ним землянка,

На пороге сидит его старуха,

А перед нею разбитое корыто.

А.С. Пушкин. Сказка о рыбаке и рыбке.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me