раздайся, грязь, навоз ползет!

Прочь (шире) грязь, навоз едет! (о зазнавшейся мелкоте)

Ср. Фу! Смерды!

"Шире,

Народ, навоз плывет!"

Ишь, дура-то, за воеводу дочку

Просватала и думает, что тоже

Боярыня, идет и ног не слышит.

Островский. Воевода. Пролог. 6. Цаплин теще воеводы.

См. ног под собой не слышать.