с бухты-барахты
Делать что-нибудь (иноск.) — зря, не думая, без приготовления, вдруг, внезапно (как человек, который неожиданно бухнул в воду и не думая, как бы инстинктивно, барахтается в ней)
Ср. Согласись, дело слишком серьезное... чтоб я мог сразу, так, с бухта-барахты, дать веру словам твоим...
Григорович. Проселочные дороги. 1, 17.
Ср. Нечего ехать прямо с бухты-барахты, еще что из этого будет... (посоветуйся...)
Достоевский. Крокодил.
Ср. Knall und Fall (необыкновенно быстро, как вслед за выстрелом падает дичь).
Ср. Ex abrupto.
Источник:
Толково-фразеологический словарь Михельсона
на Gufo.me
Значения в других словарях
- с бухты-барахты — орф. с бухты-барахты Орфографический словарь Лопатина
- с бухты-барахты — Прост. Неожиданно; без причины. — Удивительная женщина. Полюбила так, с бухты-барахты, даже не познакомившись и не узнавши, что я за человек (Чехов. На даче). Фразеологический словарь Фёдорова
- с бухты-барахты — см. >> беспричинно Словарь синонимов Абрамова
- с бухты-барахты — с бухты-барахты нареч. обстоят. качества разг. 1. Не подумав; сразу, вдруг. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой
