с ножом к горлу пристать
(иноск.) — силою заставить
Ср. Смолокуров... ровно с ножом к горлу стал к нему приставать, продай да продай...
Мельников. На горах. 2, 1.
Ср. Спаси нас, Боже! за столом
От хлопотливого соседа:
Он подчивает, как ножом,
Пристанет к горлу в час обеда.
Кн. П.А. Вяземский. Устав столовой.
Ср. Да что такое? Господи Боже мой! Пристали с ножом к горлу.
Фонвизин. Недоросль. 4, 8. Митрофан.
Ср. Ensis haeret jugulo.
Ovid. Trist, 1, 1, 44.
Источник:
Толково-фразеологический словарь Михельсона
на Gufo.me
Значения в других словарях
- с ножом к горлу пристать — С НОЖОМ К ГОРЛУ пристать. Разг. Предосуд. Настойчиво и бесцеремонно, неотступно (приставать, требуя чего-либо). Дай, говорит, тирлича, чтобы мне в царскую милость войти, а их чтобы разлюбил царь и опалу чтобы на них положил! Что ты будешь с ним делать!... Фразеологический словарь Фёдорова
