с тобой разговориться, что меду напиться

Ср. Речь сладкая как мед из уст его текла.

Крылов. Прихожанин.

Ср. Ex cujus lingua melle dulcior fluebat oratio.

С языка его речь слаще меда текла.

Cicer. De senectute. 10, 31.

Ср. Του και απο γλώσσης μέλιτος γλυχίων ρέεν αυδή.

Из уст его (Нестора) речь сладчайшая меда текла.

Hom. Il. 1, 249. Пер. Гнедич.

См. нестор.

См. на словах медок.

См. слаще меда.