с умом людей бояться

Ср. Так многие, хоть стыдно им признаться,

С умом людей боятся

И терпят при себе охотней дураков.

Крылов. Бритвы.

Ср. "Так вы не знаете, — сказал осел,

Ушами хлопая, — чем мог он полюбиться?..

А я так отгадал —

Без длинных бы ушей он в милость не попал".

Крылов. Слон в случае.

Ср. Ох, братец, признаюсь,

Что бритвы очень тупы!

Как этого не знать? ведь мы не так уж глупы;

Да острыми-то я порезаться боюсь.

Крылов. Бритвы.

Ср. Не thinks too much, such men are dangerous.

Он слишком много думает, такие люди опасны.

Shakespeare. Jul. Cæsar. 1, 2. Cæsar.

См. умей владеть лишь ею.

См. глупый умного (пьяница трезвого) не любит.