1. Фразеологический словарь Михельсона

сальто-мортале

(иноск.) — отчаянный поступок (намек на головоломный прыжок акробатов — с риском убиться при падении)

Ср. Перепуганные люди просто-напросто решаются выскакивать из окон и с высоты второго этажа кидаются прямо на улицу. Одна только безграничная страсть к воле вольной... да слепая надежда на авось заставляет людей выкидывать все эти безрассудные отчаянные salti mortali.

Вс. Крестовский. Петерб. трущ. 3, 40.

Ср. За каким лешим судьба загнала нас в этот поганый трактир? Жизнь выделывает иногда такие salto mortal, что только гляди и в недоумении глазами хлопай.

А.П. Чехов. В сумерках. На пути.

Ср. Salto mortale (ит.).

Ср. Salire (αλλομαι) — прыгать.

См. хлопать глазами.

См. авось.

См. выкинуть штуку.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. сальто-мортале — нескл., ср. Акробатический прыжок с перевертыванием тела в воздухе через голову. Два клоуна с белыми лицами, вымазанными черной и малиновой краской, выбежали с арены в коридор. --- Их груди после утомительных сальто-мортале дышали глубоко и быстро. Куприн, В цирке. [итал. salto mortale] Малый академический словарь
  2. сальто-мортале — Са́льто/-морта́ле, нескл., с. Морфемно-орфографический словарь
  3. сальто-мортале — орф. сальто-мортале, нескл., с. Орфографический словарь Лопатина
  4. сальто-мортале — САЛЬТО-МОРТАЛЕ см. сальто. (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001) Словарь спортивных терминов
  5. сальто-мортале — {{сальто-морт{}а{}ле}} неизм.; ср. [итал. salto mortale — смертельный прыжок] 1. Цирк. = Сальто. 2. Шутл. О падении с большой высоты (обычно с поворотами, кувырками и т.п.). Ну и выкинул ты с.! Такое с. сейчас с лестницы делал — уму непостижимо! Толковый словарь Кузнецова
  6. сальто-мортале — Заимствование из итальянского, где словосочетание salto mortale означает "смертельный прыжок". Этимологический словарь Крылова
  7. сальто-мортале — Нескл., ср. [ит. salto mortale, букв. смертельный прыжок]. Акробатический прыжок с перевертыванием тела в воздухе. || перен. О рискованном предприятии, действии, положении. Большой словарь иностранных слов
  8. сальто-мортале — сальто-мортале нескл. ср. 1. Разновидность акробатического прыжка в воздухе с поворотом через голову вперед или назад. 2. перен. Резкая перемена в действиях, поступках. Толковый словарь Ефремовой