щеколад

щиколад (щеколад)

(народн.) — шоколад (напиток, приготовляемый из боба (плода) дерева какао)

Ср. Ну, а из горячего-то что? Чаю, кофию аль щеколаду. "И чаю, и кофию, и щеколаду".

Ник. Куликов. Ворона в павлиньих перьях. 2, 5.

Ср. Chocolade (нем.), Chocolate (англ.), chocolat (фр.), ciocolato (ит.).

Ср. Chocolatl (мексик.). (Choco, какао — latl, вода — питье из какао.)