шагнуть не дадут

переступить (шагнуть) не дадут

(иноск.) — воли не дают

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me