шапка назад валится

(когда взглянешь) — иноск. шуточн.: о высоком, весьма выдающемся

Ср. Мы с Сусанной Ивановной воображаем себя столь высоко вознесенными, что у-у! Шапка назад валится, как говорится по-русски, и уже никакая критика до нас досягать не может...

Тургенев. Несчастная. 13.