шиш на кокуй!

Ср. "Фрыга (фрязин, немец), шиш на кокуй!"

Ср. Состоя в главе сумасбродного, шумного и всепьянейшего собора бесстыжих придворных скоморохов и гуляк, генерал-президент ближней государевой канцелярии, Никита Моисеевич Зотов, — он же Магнус Наклеванги, — носил еще титул... всего великого и малого кокуя, то есть Немецкой слободы.

Данилевский. На Индию. 1, 2.

Ср. Чего-то, бывало, не порасскажет покойница!.. и про стрельцов, и про немцев, что на кокуе проживали... Франц Яковлевич Лефорт в те поры у них на кокуе-то жил, и такие он там пиры задавал... что на Москве только крестились да шепотом молитву творили...

П.И. Мельников. Бабушкины россказни. 2.

Кокуй — немецкая слобода недалеко от Москвы, куда вечером москвичи гнали немцев домой с словами: шиш на кокуй!