шлафензиволь

(иноск. шут.) — заснул! (намек на прощальное перед сном немецкое: schlafen sie wohl — приятного сна!)

Ср. Погасил Василий Васильевич свою свечку и спиной ко мне повернулся: значит: шлафензиволь.

Тургенев. Собака.