тартюф

(иноск.) — лицемер, хитрый ханжа, святоша

Ср. Все лица (в пьесах) самые обыкновенные люди. И у Мольера, говорит, скупой — скуп, Тартюф — подлый лицемер. Можно даже, говорит, придумать похитрее, поинтереснее интригу. Словом, комедия ей казалась малосерьезным делом.

Гончаров. Обрыв. 1, 5.

Ср. Для тартюфа в нем было слишком много глупости...

Дружинин. Благотворительность особого рода.

Ср. Тен обнаружила и другие свойства этих тартюфок.

Лесков. Шерамур. 12.

Ср. Tartuffe.

Заглавие и гл. действующее лицо в ком. Мольера (1667 г.).

Ср. Truffer (древн.) — обманывать, насмехаться.

Ср. Comment vous savez bien vous truffer des pauvres gens.

Rabelais. Pantagruel (Panurge à Dindonaud).

Le Duchat полагает, что Мольер называл ханжу Tartuffe, потому что его так же трудно понять, как находить трюфели (Truffes). По-итальянски Tartuffo — трюфели.

Ср. Tartufo se trouve dans le Malmantile di Lippi avec le sens d'homme à esprit méchant; le Malmantile circulait en France avant le Tartufe.

Littré. Dictionn.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Тартюф — ТАРТЮФ (Tartuffe) — центральный образ комедии Мольера «Тартюф, или обманщик» (Le Tartuffe ou l’imposteur, 1664) — одного из великих памятников мировой литературы. Литературная энциклопедия
  2. тартюф — ТАРТЮФ а, м. tartuffe. По имени Тартюфа, героя одноименной комедии Мольера. 1. О ханже и лицемере. БАС-1. Слово, означающее действующее лицо в комедии, которое принимается за лицемера. Ян. 1806. Я вовсе не моралист, а менее всего тартюф в добродетели. Словарь галлицизмов русского языка
  3. Тартюф — орф. Тартюф, -а Орфографический словарь Лопатина
  4. ТАРТЮФ — ТАРТЮФ (фр. Tartuffe) — герой комедии Мольера «Тартюф, или Обманщик» (первая ред. под назв. «Тартюф, или Лицемер» — 1664, вторая ред. под назв. «Обманщик» — 1667, третья ред. под настоящим назв. — 1669). Энциклопедия литературных героев
  5. тартюф — ТАРТЮФ -а; м. Лицемер, ханжа. ● По имени главного героя комедии Ж.-Б.Мольера "Тартюф" (1664). Толковый словарь Кузнецова
  6. тартюф — [фр. Tartuf(f)e] – лицемер и ханжа. По имени героя комедии Мольера того же названия. Большой словарь иностранных слов
  7. тартюф — Тартюф м. 1. Литературный персонаж. 2. Употребляется как символ лицемера, ханжи. Толковый словарь Ефремовой