тени своей бояться

Ср. Il a peur de son ombre.

Adajes Fr. XVI s.

Ср. Umbram suam metuit.

Cic. de petit. cons. 2, 9.

Ср. Την εαυτου σκιαν δεδοίκειν.

Plato. Phaedo. p. 101 D.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me