тертый калач

(Терся между людьми.)

"Не терт, не мят, не будет калач"

Ср. Это тертый калач, который знает людей и умеет ими пользоваться.

Тургенев. Записки охотника. Певцы.

Ср. Я знаю свет наизусть; я сам тертый калач.

Фонвизин. Недоросль. 3, 8. Вральман.

Ср. Ein geriebener Kerl.

Ср. Recoctus senex.

Catull.

Сравнение тертого человека с калачом основано на том, что тесто для калача долго мнут и трут: оттуда и пословица — "не терт, не мят, не будет калач" (в переносн. смысле — "беды человека научают").

См. знает, где раки зимуют.

См. сквозь огонь и воду.

См. улисс.

См. одиссей.