тетериться

(иноск.) — дуться, пыжиться, сердиться, дичиться (как тетеря)

Ср. "Она к нему голубится, а он от нее тетерится".