у богатого — телята, а у бедного — ребята

Ср. Детей-то, детей-то у меня!.. Точно как по пословице: у богатого — телята, а у бедного ребята...

Достоевский. Село Степанчиково. 1, 5. Ежевикин.

Ср. Arme haben die Kinder, Reiche die Rinder.

Ср. Le ricchezze da'poveri sono i fanciulli.

Ср. Дворцы богатых переполнены женщинами, а хижины бедных — детьми. (кит. посл.)

Ср. Paul Perny. Prov. Chinois.