в дебет занести кому

(иноск.) — ставить кому в вину (считать в долгу, который следует взыскать, как "debet", занесенный в бухгалтерскую книгу и означающий долги)

Ср. Занес эту вторую дерзость своему врагу в дебет.

Тургенев. Новь.

Ср. Debet (debere, быть должным) — должен.