в книге судеб написано

(иноск.) — суждено

Ср. Видно, в книге судеб написано никогда не узнать мне этой тайны...

Маркевич. Типы прошлого. 1, 18.