в мыле

(иноск. о лошади) — в пене

Ср. Мылиться — пениться.

Ср. Весело пробежали лошади верст двадцать в оба конца и на румяной, прохладной вечерней зорьке, все в мыле, снова подкатили полковника к крыльцу.

Данилевский. Беглые в Новороссии. 2, 10.