в ню же меру мерите, возмерится вам

Ср. Like doth quit like, and Measure still for Measure.

Shakespeare. Measure for Measure. 5, 1.

Ср. Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы, и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.

Матф. 7, 2. Ср. Марк. 4, 24. Ср. Лук. 6, 38.

См. кто имеет, тому дано будет.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me