в один день по две радости не живет

Ср. Батюшки-светы! Кого я вижу! Вот говорят: в один день по две радости не живет! — воскликнул Нил Степаныч (любивший до страсти поговорки, прибаутки).

Григорович. Проселочные дороги. 1, 9.

Этими словами русские воеводы остановили в 1612 г. свои дружины, когда после победы над поляками они хотели еще сражаться.

С. Глинка. Русс. ист. 5, 206.

См. страсть моя.