в одно ухо вошло, в другое вышло

(как услыхал — тотчас забыл) — о без внимания слушающем и о скоро забываемом

Ср. Не знаю вашего имени-отчества... Ну, все равно, у меня в одно ухо вошло, в другое вышло.

Достоевский. Бесы. 4, 1.

Ср. Скажу словечко по тайности, только, смотри, не в пронос: в одно ухо впусти, в другое выпусти... Не промолвишься?

Мельников. В лесах. 2, 6.

Ср. Он слушал эти турусы на колесах — по-видимому так, что впускал их в одно ухо, а выпускал их в другое.

Кохановская. Из провинциальной галереи портретов.

См. не в пронос.

См. турусы на колесах.