в смерти да в животе Бог волен

Ср. Пойдем (на богомолье), правду ты говоришь. В смерти да животе Бог волен. Пока живы, да силы есть, идти надо.

Гр. Л.Н. Толстой. Два старика. 2.

Ср. И в животе и смерти

Господь волен, Господь прибавит веку,

Переживешь и дочь свою.

Островский. Комик XVII столетия. 1, 3.

Ср. Родственники мои в случае смерти могут явиться (с претензиями). А только в животе и смерти Бог волен, так все предвидеть надо, так пожалуйте документ... на ваше имя перепишут.

Маркевич. Чад жизни. 3, 4.

См. жизни или смерти ради.