в зависти нет корысти

Ср. Злой плачет от зависти, добрый от радости (жалости).

Ср. На погибель тому, кто завидует кому.

Ср. L'envie nuit plus à son sujet qu'à son objet.

Ср. Invidia plus officit subjecto quam objecto.

Ср. Invidus alterius macrescit rebus opimis.

Завистливый худеет от полноты (счастия) другого.

Horat. Epist. 1, 2, 57.