за кукушку бьют в макушку

(иноск.) — не болтай

Кукушка (иноск.) — болтовня, пустословие, глупое, неуместное слово

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me