за могильною доскою

(иноск.) — там!

Ср. Ежели жизнью земною

Творец ограничил летучий наш век

И нас за могильной доскою,

За миром явлений, не ждет ничего:

Творца оправдает могила его.

Е.А. Баратынский. На смерть Гёте.