за морем телушка полушка, да рубль перевоз

В лесу дуб рубль; в столице по рублю спица.

Ср. В Петербурге апельсины и лимоны дешевы, а в теплых землях совсем нипочем... Правду пословица говорит: за морем телушка полушка, да рубль перевоз.

Салтыков. Пошехонская старина. 15.