Один такой попробовал.... а мог бы жить

Самоуверенный ответ на чью-либо попытку нанести обиду, избить, причинить какой-то вред.

Источник: Жгучий глагол. Словарь народной фразеологии на Gufo.me