Разошлись как в море корабли

О полном, необратимом разрыве отношений; иногда просто говорится при прощании.