Сорок последний растоптанный

Говорится об очень большом размере обуви.

Источник: Жгучий глагол. Словарь народной фразеологии на Gufo.me