Толковый словарь Ожегова

Авторизовать

Авторизовать-зую, -зуешь; -ованный; сов. и несов., что (книжн.). Одобрить (-рять) форму, вид своего произведения, изобретения (для воспроизведения, издания, перевода). Авторизованный перевод (одобренный автором).
См. также `Авторизовать` в других словарях
авторизовать авторизова́ть "уполномочивать", со времени Петра I; см. Смирнов 29. Заимств. через польск. autoryzować – то же. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс 1964—1973
авторизовать
АВТОРИЗОВА́ТЬ -зу́ю, -зу́ешь; авторизо́ванный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [от франц. autoriser - разрешать, позволять]. что. Официально одобрить - одобрять перевод, копию, репродукцию и т.п. своего произведения; дать - давать согласие на тиражирование. А. перевод. А. копию картины.
Авторизова́ться, -зу́ется; страд.
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт 1998
авторизовать
-зу́ю, -зу́ешь; прич. страд. прош. авторизо́ванный, -ван, , ; сов. и несов., перех. Официально одобрить (одобрять) перевод, копию, репродукцию и т. п. своего произведения.
Авторизованный перевод. Авторизованная копия картины.
[От франц. autoriser — разрешать, позволять]
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР 1957—1984
авторизую, авторизуешь, сов. и несов. (фр. autoriser) (книжн., право). 1. кого- что. дать (давать) кому-н. разрешение, полномочие на какие-н. действия. 2. что. Разрешить (разрешать) распространение своего произведения, изобретения, дать (давать) согласие на это. Авторизовать издание собрания сочинений. || Одобрить (одобрять) форму, вид своих произведений, изобретений как образец для воспроизведения. Авторизовать текст перевода.
[фр. autoriser - разрешать] - согласиться на распространение издания или перевода своего произведения; официально удостоверить качество текста. Авторизованный перевод - перевод, одобренный автором.
(Источник: "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006)
Смотреть `Авторизовать` во всех словарях