Язык метафорический

(греч. metaphora – перенос). Метафора – употребление слов или выражений в их переносном значении. В психиатрии понятие Я.м. отличается тем, что понятия, служащие основанием для использования больным слов и выражений, претендующих на роль метафорических, для собеседника остаются непонятными, хотя говорящему они представляются вполне логичными и закономерными. Проявление иррелевантного языка.

Источник: Толковый словарь психиатрических терминов на Gufo.me