Этимологический словарь русского языка

Авангард

Авангард
авангард Заимств. из франц. яз. в Петровскую эпоху. Франц. avant-garde — сложение avant «впереди» и garde «стража, отряд». Авангард буквально — «выдвинутый вперед отряд для охраны остальных войск». Невоенное значение «передовой отряд какой-либо общественной группы» возникает в рус. яз. с 40 —50-х годов XIX в. См. арьергард, гвардия. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа 2004