Этимологический словарь русского языка

Авария

Авария
авария Заимств. из итал. яз. в начале XVIII в. Итал. avaria восходит к форме мн. числа соответствующего араб. слова со значением «убытки, повреждения». Современное значение «крушение» (приносящее, естественно, повреждения, убытки) закреплятся за существительным авария в XX в. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа 2004