нехай

В рус. лит. яз. пришло в XIX в. из укр. яз. Родственно укр, хай «пусть», нехати «оставлять, пускать», болг. хая «забочусь», чешск. nechati «бросить, оставить». Ср. и см. пусть.

Источник: Школьный этимологический словарь русского языка на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. нехай — частица. обл. Пусть. — Что подумает пассажирка, увидав вас в таком костюме? — А нехай думает, что хочет. Станюкович, Пассажирка. Малый академический словарь
  2. нехай — орф. нехай, частица Орфографический словарь Лопатина
  3. нехай — НЕХАЙ частица. [укр.] Нар.-разг. Пусть. Что она подумает о вас? — Н. думает что хочет. Толковый словарь Кузнецова
  4. нехай — неха́й "пусть, пускай", орл., курск., тамб., укр. неха́й, хай, неха́ти "оставлять, пускать", блр. неха́й, неха́ць, болг. неха́я "живу беспечно, беззаботно", словен. neháti, nеhа̑m "переставать, сбавлять", чеш. Этимологический словарь Макса Фасмера
  5. нехай — нехай част. простореч. Употребляется при невозражении против чего-либо, согласии с кем-либо или с чем-либо, соответствуя по значению сл.: пусть. Толковый словарь Ефремовой
  6. нехай — НЕХАЙ нареч. малорос. (от хаять?) смол. кур. ниж. перм. тамб., пусть, не тронь, незамай, не прети, дай волю. Толковый словарь Даля