утрировать

Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где outrer «утрировать» < «преувеличивать» — производное от outre < ст.-фр. ultre, восходящего к лат. ultra «более, далее, сверх». См. ультрамарин. Ср. преувеличивать (с исходным великий).

Источник: Школьный этимологический словарь русского языка на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Утрировать — (от франц. outrer) преувеличивать, искажать подчёркиванием какой-либо стороны явления. Большая советская энциклопедия
  2. утрировать — -рую, -руешь; прич. страд. прош. утрированный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. и без доп. Слишком подчеркнуть (подчеркивать), исказить (искажать) преувеличением, подчеркиванием каких-л. сторон, особенностей. Малый академический словарь
  3. утрировать — УТРИРОВАТЬ outrer. Представлять в сильно преувеличенном виде, преувеличивать. БАС-1. Преувеличивать, вдаваться в крайности, превзойти меру, чересчур. Хвастать, прикрашать, раздувать. Даль. Словарь галлицизмов русского языка
  4. утрировать — Преувеличивать, вдаваться в крайности Утрировка. Ср. Моего братца, который с детства страдал самою утрированною деликатностью, он... оставил на бобах. Лесков. Обойденные. 1, 2. Ср. Единственный во всем уезде портной... Фразеологический словарь Михельсона
  5. утрировать — УТРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (книжн.). Представить (влять) в преувеличенном виде, исказить (ажать) односторонним подчёркиванием чего-н. У. чьин. слова. Актёр утрирует в игре. | сущ. утрирование, я, ср. и утрировка, и, ж. Толковый словарь Ожегова
  6. утрировать — УТР’ИРОВАТЬ, утрирую, утрируешь, ·совер. и ·несовер., ·без·доп. и (·редк.) что (·нем. utrieren, ·франц. outrer от ·лат. ultra — сверх) (·книж. ). Толковый словарь Ушакова
  7. утрировать — УТРИРОВАТЬ -рую, -руешь; утрированный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [от франц. outrer] (кого-что). Слишком подчеркнуть — подчёркивать, исказить — искажать преувеличением, подчёркиванием каких-л. сторон, особенностей. У. стиль писателя. У. кого-л. У. чью-л. Толковый словарь Кузнецова
  8. утрировать — УТРИРОВАТЬ франц. преувеличивать, вдаваться вкрайности, превзойти меру, черезчур; || хвастать, прикрашать, раздувать. Толковый словарь Даля
  9. утрировать — Утрирую, утрируешь, сов. и несов., без доп. и (реже) что [нем. utrieren, фр. outrer от латин. ultra – сверх] (книжн.). Преувеличить (преувеличивать), слишком подчеркнуть (подчеркивать), исказить (искажать) излишним подчеркиванием каких-н. сторон в чем-н. Утрировать слова. Большой словарь иностранных слов
  10. утрировать — утрировать несов. и сов. перех. и неперех. Представлять в преувеличенном виде, искажать подчеркиванием чего-либо одного. Толковый словарь Ефремовой