винительный

(падеж). Образовано Л. Зизанием в XVI в. по аналогии с дательный и звательный на базе прилагат. виновный, словообразовательной кальки греч. aitiatikē «причинный». При калькировании греч. слова, сущ. вина было взято в значении «причина» (в др.-рус. яз. это значение еще было известно). См. падеж.

Источник: Школьный этимологический словарь русского языка на Gufo.me

Значения в других словарях

винительный — -ая, -ое. ◊ @ винительный падеж грамм. падеж, отвечающий на вопросы: кого? что? @ Малый академический словарь
винительный — ВИНИТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое. ◊ Винительный падеж. Лингв. Косвенная падежная форма, указывающая на объект, подвергающийся действию или выражающая различные обстоятельственные отношения; отвечает на вопросы кого? что? Толковый словарь Кузнецова
винительный — ВИНИТЕЛЬНЫЙ: винительный падеж падеж, отвечающий на вопрос: кого-что? Толковый словарь Ожегова
винительный — ВИН’ИТЕЛЬНЫЙ, винительная, винительное. В выражении: винительный падеж (грам.) — падеж, отвечающий на вопрос: кого-что?, или в других случаях (напр. у прил.) — падеж, зависящий от слова в этом падеже. Толковый словарь Ушакова
винительный — (падеж) Образовано по аналогии со словами дательный и звательный от прилагательного виновный по принципу кальки от греческого aitiatike – "причинный". Прилагательное виновный, от которого происходит слово винительный, восходит к существительному вина в значении "причина". Этимологический словарь Крылова
винительный — винительный прил. Указывающий на объект, подвергающийся действию, или выражающий различные обстоятельственные отношения (о падеже). Толковый словарь Ефремовой
винительный — вини́тельный надеж – калька лат. casus accusativus, последнее из греч. αἰτιατικη (πτῶσις), первонач. от αἰτιατός "вызванный, причиненный", т. е. "падеж, обозначающий результат действия". В русск. Этимологический словарь Макса Фасмера