1. Управление в русском языке

одолжить

Ч т о и ч е г о.

1. ч т о (полный охват предмета действием). Я вам могу одолжить тысячу рублей... (Чехов).

2. ч е г о (частичный охват предмета действием). Одолжите денег на дорогу.

3. ч е г о (дать на время, во временное пользование в разговорной речи и просторечии). Одолжите ножичка починить перышко (Гоголь). См. дать.

4. (устар.) одолжить к о г о. Позвольте Вас попросить выслать мне... книжки Вашего журнала. ...Очень бы Вы меня одолжили (Тургенев).

Источник: Управление в русском языке. Д.Э. Розенталь на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. одолжить — -жу, -жишь; прич. страд. прош. одолженный, -жен, -а, -о; сов., перех. (несов. одолжать). 1. также чего. Дать в долг, взаймы. — Я вам могу одолжить тысячу рублей… — сказал он. Чехов, Убийство. || разг. Дать на время, во временное пользование. Малый академический словарь
  2. одолжить — см. >> должать Словарь синонимов Абрамова
  3. одолжить — ОДОЛЖИТЬ -жу, -жишь; одолженный; -жен, -а, -о; св. кого-что. 1. (чего). Дать в долг взаймы. Одолжи мне сто тысяч рублей! Ты не мог бы о. мне немного денег? Где бы о. десятку до зарплаты? // Разг. Дать во временное пользование. Одолжите нам ваш чайник. Толковый словарь Кузнецова
  4. одолжить — ОДОЛЖИТЬ, жу, жишь; олженный; сов. 1. что кому. Дать взаймы. О. кому-н. деньги до зарплаты [неправильно употр. одолжить у кого-н. в знач. «взять в долг»]. 2. кого (что) чем. Оказав одолжение, услугу, обязать благодарностью (устар.). Толковый словарь Ожегова
  5. одолжить — ОДОЛЖ’ИТЬ, одолжу, одолжишь, ·совер. (к одолжать). 1. что кому-чему. Дать в долг, взаймы. Одолжите мне сто рублей. 2. ·неправ. в знач. взять в долг, взаймы у кого-нибудь. Одолжить у кого-нибудь сто рублей (вместо взять в долг). 3. кого-что чем. Толковый словарь Ушакова
  6. одолжить — одолжить сов. перех. см. одолжать I Толковый словарь Ефремовой
  7. одолжить — См. одолжать Толковый словарь Даля