чёрт возьми

кого, чего. Прост. Выражение негодования, возмущения, удивления, восхищения и т. п. кем-либо или чем-либо. — Разбудил меня, чёрт его возьми, сказал, что придёт опять! (Л. Н. Толстой. Анна Каренина).

чёрт возьми!

Прост. Экспрес. Возглас, выражающий возмущение, негодование, удивление, восхищение и т. п. — Фу, чёрт возьми, как холодно! — проговорил он, кутаясь по самые уши в воротник шинели (Писемский. Тысяча душ).