цифирный язык

Устар. Тайнопись, в которой вместо букв пишутся цифры. Вице-канцлер [Бестужев] нашёл средство собственной защиты и нападения на врагов во вскрытии и переводе с цифирного языка депеш иностранных министров (С. Соловьёв. История России).

Источник: Фразеологический словарь русского литературного языка на Gufo.me