едва (чуть) волочить ноги

Разг. С большим трудом, напряжением идти тихо (от усталости, слабости, болезни). По дороге к ним идёт незнакомец. Бледен и чуть ноги волочит (Пушкин. Марко Якубович). Ордынов чувствовал такую усталость, такое изнеможение во всех членах, что едва волочил ноги (Достоевский. Хозяйка).