язык отсохнет (отсох)

у кого. Прост. Пренебр. Кто-либо лишится (лишился) дара речи. — Как это у вас языки не отсохнут! С утра до вечера только и дела, что сквернословят! (Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина). — Я с тобой, гражданочка, без куска хлеба останусь. Поезжай! Вас тут каждый день тучи прут с вокзала, всем объяснишь — язык отсохнет (А. Ильин. Выходила…) — Опять блажь напала… Чего молчишь — язык отсох?! Ну, молчи, молчи. Кончится моё терпение, доездишься! Покажу я те город, погоди… (В. Рыбин. Фёдор Странный).