лавры спать не дают

кого, чьи, кому. Книжн. Ирон. Чей-либо успех вызывает у кого-либо чувство зависти. Лавры Боборыкина не дают мне спать: пишу повесть из московской жизни (Чехов. Письмо А. С. Суворину, 5 дек. 1894).

— Слова древнегреческого полководца Фемистокла: «Лавры Мильтиада не дают мне спать», — сказанные им после блестящей победы Мильтиада над войсками персидского царя Дария в 490 г. до н. э. Лит.: Михельсон М. И. Русская мысль и речь — СПб., 1912. — Т. 1. — С. 499; Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. — М., 1960. — С. 322.