мерить (мерять) на аршин

кого, что, какой. Разг. Экспрес. Оценивать кого-либо или что-либо, судить о ком-либо или чём-либо с определённой точки зрения, — Вы принадлежите к особенному разряду людей, которых нельзя мерить на обыкновенный аршин, ваши нравственные требования отличаются исключительной строгостью (Чехов. Рассказ неизвестного человека).